Frena jueza de EU entrada en vigor de Ley SB1070
Carmen Flores / Corresponsal
Washington, DC.- Susan Bolton, jueza de la Corte Federal del Distrito de Phoenix, suspendió la entrada en vigor de los aspectos discriminatorios de la ley antiinmigrante del estado de Arizona SB1070, aunque la gobernadora de la entidad, Jan Brewer, anunció que apelará el fallo de la magistrado ante una Corte Federal de Apelaciones.
La decisión de la jueza favoreció la impugnación que hizo de la SB1070 el Gobierno del presidente Barack Obama, señalando que la aplicación de las leyes migratorias le corresponden únicamente al Gobierno federal y no a las autoridades estatales y locales.
La decisión de Bolton evitó que a partir de este jueves 29 de mayo, los policías del estado de Arizona detuvieran a cualquier persona que por su aspecto físico; pudiera ser considerada como persona sospechosa de ser un inmigrante indocumentado y de ser el caso, ser detenido y entregado a las autoridades migratorias.
Por igual, quedó suspendido el mandato de la SB1070 de que a partir del primer minuto de este jueves los policías de Arizona, al aplicar la ley en cualquier tipo de delito, como que hasta detener a una persona por pasarse un alto; se solicitara a la persona que violó la ley que presentara sus documentos para determinar el estatus de su residencia en los Estados Unidos.
Esto cuando se tratara de una persona que por su aspecto físico se le etiquetara de ser un potencial inmigrante indocumentado.
La SB1070 tampoco podrá obligar a las personas en el estado de Arizona a portar todo el tiempo sus documentos personales sobre su residencia o ciudadanía en los Estados Unidos.
Con la suspensión de estos aspectos de la ley que busca criminalizar a la inmigración indocumentada, la SB1070 quedó técnicamente "sin dentadura" para discriminar a las personas que no sean del grupo étnico anglosajón.
"Existe una posibilidad sustancial de que los policías de manera errónea arrestaran a residentes extranjeros legales", señala el fallo que emitió la jueza Bolton, al explicar su decisión a favor del Departamento de Justicia que impugnó la ley de Arizona.
"Al aplicarse estos estatutos (suspendidos), Arizona podría imponer un peso distinto, inusual y extraordinario a todos los residentes extranjeros legales, que solamente el Gobierno federal tiene la autoridad de imponer", subrayó la jueza Bolton.
La decisión de la Corte Federal de Phoenix en contra la SB1070, es solamente el inicio de una posible larga disputa jurídica entre el Gobierno federal de Estados Unidos y el del estado de Arizona.
Inmediatamente después de que la jueza Bolton anunciara su decisión a favor de la impugnación del Departamento de Justicia, la gobernadora republicana del estado de Arizona, Jan Brewer, dijo estar decepcionada por el fallo. "Esta disputa está lejos de haber concluido, de hecho, es solamente el comienzo, y al final de esta batalla legal Arizona prevalecerá en su derecho de proteger a sus ciudadanos", declaró la gobernadora Brewer.
Las autoridades de Arizona adelantaron que en los próximos días, lo más pronto posible, apelarán el fallo de la jueza Bolton sobre las partes suspendidas de la SB1070 ante la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito.
Por medio de una declaración por escrito, Ana August, la portavoz del Departamento de Justicia, señaló que el Gobierno del presidente Obama considera que el Tribunal emitió un fallo acertado cuando impidió que entrara en vigor disposiciones claves de la SB1070, en materia migratoria en violación de artículos fundamentales en la Constitución estadunidense.
"Aunque comprendemos la frustración de los residentes de Arizona con el sistema imperfecto de inmigración, una serie de medidas incongruentes a nivel estatal y local trastornaría seriamente los esfuerzos federales de velar por el cumplimiento de las leyes de inmigración y, a fin de cuentas, sería contraproducente", acotó August.
La Casa Blanca indicó que el presidente Obama no emitiría ninguna reacción pública sobre el fallo de la jueza Bolton. Hasta ahora el presidente Obama mantiene una posición muy cautelosa sobre el tema de la lucha antimigratoria que algunos estados como Arizona, quieren asumir con acciones discriminatorias.
Carmen Flores / Corresponsal
Washington, DC.- Susan Bolton, jueza de la Corte Federal del Distrito de Phoenix, suspendió la entrada en vigor de los aspectos discriminatorios de la ley antiinmigrante del estado de Arizona SB1070, aunque la gobernadora de la entidad, Jan Brewer, anunció que apelará el fallo de la magistrado ante una Corte Federal de Apelaciones.
La decisión de la jueza favoreció la impugnación que hizo de la SB1070 el Gobierno del presidente Barack Obama, señalando que la aplicación de las leyes migratorias le corresponden únicamente al Gobierno federal y no a las autoridades estatales y locales.
La decisión de Bolton evitó que a partir de este jueves 29 de mayo, los policías del estado de Arizona detuvieran a cualquier persona que por su aspecto físico; pudiera ser considerada como persona sospechosa de ser un inmigrante indocumentado y de ser el caso, ser detenido y entregado a las autoridades migratorias.
Por igual, quedó suspendido el mandato de la SB1070 de que a partir del primer minuto de este jueves los policías de Arizona, al aplicar la ley en cualquier tipo de delito, como que hasta detener a una persona por pasarse un alto; se solicitara a la persona que violó la ley que presentara sus documentos para determinar el estatus de su residencia en los Estados Unidos.
Esto cuando se tratara de una persona que por su aspecto físico se le etiquetara de ser un potencial inmigrante indocumentado.
La SB1070 tampoco podrá obligar a las personas en el estado de Arizona a portar todo el tiempo sus documentos personales sobre su residencia o ciudadanía en los Estados Unidos.
Con la suspensión de estos aspectos de la ley que busca criminalizar a la inmigración indocumentada, la SB1070 quedó técnicamente "sin dentadura" para discriminar a las personas que no sean del grupo étnico anglosajón.
"Existe una posibilidad sustancial de que los policías de manera errónea arrestaran a residentes extranjeros legales", señala el fallo que emitió la jueza Bolton, al explicar su decisión a favor del Departamento de Justicia que impugnó la ley de Arizona.
"Al aplicarse estos estatutos (suspendidos), Arizona podría imponer un peso distinto, inusual y extraordinario a todos los residentes extranjeros legales, que solamente el Gobierno federal tiene la autoridad de imponer", subrayó la jueza Bolton.
La decisión de la Corte Federal de Phoenix en contra la SB1070, es solamente el inicio de una posible larga disputa jurídica entre el Gobierno federal de Estados Unidos y el del estado de Arizona.
Inmediatamente después de que la jueza Bolton anunciara su decisión a favor de la impugnación del Departamento de Justicia, la gobernadora republicana del estado de Arizona, Jan Brewer, dijo estar decepcionada por el fallo. "Esta disputa está lejos de haber concluido, de hecho, es solamente el comienzo, y al final de esta batalla legal Arizona prevalecerá en su derecho de proteger a sus ciudadanos", declaró la gobernadora Brewer.
Las autoridades de Arizona adelantaron que en los próximos días, lo más pronto posible, apelarán el fallo de la jueza Bolton sobre las partes suspendidas de la SB1070 ante la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito.
Por medio de una declaración por escrito, Ana August, la portavoz del Departamento de Justicia, señaló que el Gobierno del presidente Obama considera que el Tribunal emitió un fallo acertado cuando impidió que entrara en vigor disposiciones claves de la SB1070, en materia migratoria en violación de artículos fundamentales en la Constitución estadunidense.
"Aunque comprendemos la frustración de los residentes de Arizona con el sistema imperfecto de inmigración, una serie de medidas incongruentes a nivel estatal y local trastornaría seriamente los esfuerzos federales de velar por el cumplimiento de las leyes de inmigración y, a fin de cuentas, sería contraproducente", acotó August.
La Casa Blanca indicó que el presidente Obama no emitiría ninguna reacción pública sobre el fallo de la jueza Bolton. Hasta ahora el presidente Obama mantiene una posición muy cautelosa sobre el tema de la lucha antimigratoria que algunos estados como Arizona, quieren asumir con acciones discriminatorias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario