El rastreo por satélite revelarán andanzas de la tortuga

• Con etiquetas pequeñas extiste la probabilidad  de revelar dónde los reptiles es más difícil pasar sus primeros años de vida

Melissa Gaskill

Por endeudamiento de las herramientas del comercio de la manicura, los biólogos marinos han encontrado una manera de unir las etiquetas de localización por satélite de crías de tortugas. Las etiquetas le ayudará a descubrir lo que las tortugas se levanta en los meses críticos después de salir de la playa de su nacimiento.

"Si sabemos que estos animales están en peligro, que puede concentrarse en las zonas y los estudios de diseño para responder preguntas sobre la supervivencia, los peligros y las amenazas a que están expuestos, y cuánto tiempo les toma llegar desde la playa de anidación a cualquier lugar al que se van ", dice Kate Mansfield, un biólogo de tortugas en la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica del sudeste de la Administración de Centro Científico de Pesquerías en Miami, y uno de los investigadores detrás del estudio.

 Cualquier etiqueta utilizada en las tortugas jóvenes deben ser capaces de soportar el medio ambiente marino corrosivo y acomodar el crecimiento de las crías "rápido.  En pocos meses su peso se incrementa desde 20 hasta 300 gramos y crecen 12 a 18 centímetros de largo. Sin embargo, la etiqueta debe ser pequeño y ligero como para no afectar el movimiento de los animales.

Trabajar con su colega Jeanette Wyneken, biólogo de la Florida Atlantic University en Boca Raton, Mansfield que las etiquetas que se encuentran desarrollados para su uso en aves, propulsado por dos pequeños paneles solares cada uno del tamaño de una uña, son pequeños y ligeros como para no obstaculizar la las tortugas jóvenes.  Revestimiento de la etiqueta con la resina de epoxy claro lo protege de suciedad y el agua salada.

Pegado rápido

Eso dejó el problema de la fijación de etiquetas a las tortugas.  Para mostrar cómo las tortugas se alejan de sus playas de anidación y donde van, las etiquetas deben permanecer en su lugar durante al menos dos meses.  Pero las pruebas de laboratorio encontraron que las etiquetas adheridas a la concha de tortuga con silicona, cemento quirúrgico o adhesivo epóxico duro sólo duró una semana o dos

Luego, Mansfield se encontró admirando manicura Wyneken, y se dieron cuenta de que las conchas de tortugas y las uñas son queratina. . Se aplica una capa de recubrimiento de base acrílica utilizada por manicuristas a la concha de tortuga, sujeta la etiqueta y el acolchado de neopreno para que con un adhesivo, y cubierto todo con silicona. Este método de unión duró más de 60 días sin alterar la concha inferior. Mansfield presentó sus hallazgos en el 31 Simposio Anual sobre Tortugas Marinas Biología y la Conservación en San Diego el 14 de abril

Mansfield y Wyneken prepararon crías en el laboratorio de huevos recogidos en las playas, para la vida en el mar mediante la exposición a algas flotantes presas y difícil de alcanzar en los tanques de laboratorio. . tortugas marcadas y sin marcar fueron puestos en libertad juntos, con los lanzamientos escalonada a lo largo de unos días, para imitar la eclosión de los embragues individuales y para reducir el riesgo de los depredadores. Etiquetas transmitir su posición, la temperatura y estado de carga de un satélite de 10 horas, a continuación, apague se recargue durante 48 horas.

Hasta el momento, Mansfield y Wyneken han publicado 17 'a las tortugas caguama (Caretta caretta).  Esta especie se cree que pasan parte de su vida temprana montar las corrientes de la Corriente del Golfo y el giro del Atlántico Norte

Los primeros siete etiquetas, lanzado en 2009, transmitida por entre 38 a 172 días, con un promedio de alrededor de 70 días. Four of the ten released in 2010 were still transmitting at the time of Mansfield's presentation, although one has since stopped. Cuatro de los diez lanzado en el 2010 se sigue transmitiendo en el momento de la presentación de Mansfield, aunque se ha detenido.

Una forma segura y fiable para seguir pequeñas tortugas del mar aumentará la capacidad de los científicos para estudiar y conservar a los animales, dice Donna Shaver, director de ciencia de las tortugas marinas y recuperación en Padre Island National Seashore, en Texas.  "Ningún método ha estado disponible para rastrear las tortugas marinas desde el momento en que salen de la playa de anidación de las crías hasta que regresen a las zonas costeras, después de meses o años en el ambiente oceánico."

Mansfield y Wyneken espera publicar los resultados de este verano y dicen que sus datos serán sacudir las creencias sobre el comportamiento de las tortugas jóvenes. El plan par de etiquetar y rastrear criados en cautiverio las tortugas verdes del Atlántico (Chelonia mydas) y tortuga tortugas de Kemp (Lepidochelys kempii) al lado y, finalmente, capturados en la naturaleza las tortugas marinas.